神保町の古書店 ＠ワンダーのブログ

2015/08/11

【海外ホラー】 リチャード・マシスン！

こんにちは、推理・ＳＦ担当のスタッフＦです。
本日は久々に恐怖小説。多くの後進にいまも絶大な影響を与える斯界の巨人、
リチャード・マシスンの初期作品を中心にご紹介いたします。

1950年に〈Fantasy & Science Fiction〉誌でデビュー以来、
ホラー、ファンタジー、ＳＦ、ミステリと各分野で才をふるったマシスン。
第１短篇集『Born of Man and Woman』（1954年）から13作を翻訳した
『モンスター誕生』には《魔女からエイリアンまで》という副題が添えられ、
デビュー作となった掌編の表題作やタイム・マシンもの「夕食までに帰るよ」などなど、
当初から発揮されていた異才を示す、バラエティに富んだ恐怖短篇の数々を収録。
（訳：柿沼瑛子　昭和60年初版、ソノラマ文庫海外シリーズ）

　

『激突！』は日本オリジナルの短篇集です。
（訳：小鷹信光　昭和48年発行、ハヤカワ文庫ＮＶ）
こちらも1950年代に発表された短篇を中心に収録したもので、
先述の『モンスター誕生』翻訳版からカットされたものの多くは、こちらに収められています。
そして、この中で唯一、1971年に発表されたのが表題作「激突！」。
正体不明の巨大なタンク・トレイラーの追撃を受ける恐怖を描く本作は、
同年、マシスン自身による脚本でテレビ映画化されました。
脚本家としてテレビ・映画の世界にも深く関わったマシスン、
多く手がけた自作の映像化には、映画史に残る名作として語り継がれるものもあり、
映画版「激突！」はかのスティーヴン・スピルバーグの初監督作品にして、
世界にその名を知らしめる傑作ホラー映画となりました。

マシスンは短編の名手として知られる一方、いまや古典に数えられる長篇も多く残しています。
『I am Legend』の原題もおなじみの『地球最後の男』、
（訳：田中小実昌　昭和52年発行　ハヤカワ文庫ＮＶ）
何度も映画化されたこちらがマシスン最初の長篇ホラー（1954年）。
吸血鬼の世界と化した地球にただひとり生き残った人類、ロバート・ネヴィルの孤独な戦いを描いた本作は、
吸血病が蔓延するかのごとく、ジョージ・Ａ・ロメロの『ゾンビ』シリーズなどのフォロワーを生み出しました。
日本においても、ハヤカワ・ＳＦ・シリーズでの初訳『吸血鬼』（昭和33年）が
筒井康隆や藤子・Ｆ・不二雄に刺激を与え、やはり近い趣向の作品が書かれています。

昆虫なみの大きさに縮んだ男の目前に広がる悪夢を描いた1955年の２作目『縮みゆく人間』は、
『ミクロの決死圏』などに先駆けて、ミクロの世界を取り扱ったＳＦサスペンスの名作。
（訳：吉田誠一　昭和63年2刷　ハヤカワ文庫ＮＶモダンホラーセレクション）
最近の話題作でいえば、マーベル映画『アントマン』が直系のフォロワーとして挙げられます。
（アントマンの原作は1961年に発表されています）

　

また、現役ホラー／ＳＦ作家の多くが、マシスンへの多大なリスペクトを公言しており、
スティーヴン・キング&ジョー・ヒルやディーン・クーンツらが参加した
マシスントリビュートアンソロジー『ヒー・イズ・レジェンド』（小学館文庫）も記憶に新しいところ。
いまなおフレッシュなアイディアの数々と卓越した語り口、ぜひお楽しみください。
幻想・怪奇探訪は、神保町の＠ワンダーで！

---

幻想文学＆ホラー、買います！　詳しくはこちらから！

蔵書の整理をお考えの皆様、
神保町の＠ワンダーへぜひ一度お問合せください。

国書刊行会、創土社他各社から刊行された海外幻想文学・怪奇小説、
早川書房などのモダンホラー、ファンタジー、
その他国内幻想文学、評論・関連書籍、
文庫／叢書／単行本、幅広く取り扱っております。
幻の名作から定番作品まで、買取歓迎いたします！

その他、ＳＦ、ミステリ・推理小説、映画関連品、アメコミ・海外コミックetc、
店頭へのお持込みはもちろん、出張買入・配送査定も承ります！

買取相談フリーダイヤル　0120-154-727
メールでのご相談も承ります。　wonder@atwonder.co.jp

関連記事

• 【恐怖小説】 ユア コース シリーズ 『世界の恐怖怪談』！ (2015/11/20)
• 【海外ホラー】 もういちどマシスン『地獄の家』 (2015/08/17)
• 【海外ホラー】 リチャード・マシスン！ (2015/08/11)
• 【怪奇小説】 国書刊行会版《ウィアード・テールズ》！ (2015/07/05)
• 【怪奇小説】 恐るべきライヴァルたち (2015/06/15)
• 【幻想・怪奇ご紹介】 創土社ブックス・メタモルファス入荷！ (2015/05/16)
• 【ファンタジーご紹介】 英雄コナン！ (2015/05/12)
• 【怪奇新入荷】 東京創元社 世界恐怖小説全集全12巻！ (2015/05/04)
• 怪奇コーナー　ミステリ珍本全集第１期完結！　そして橘外男いろいろ (2014/12/20)
• 牧神社・三一書房のミステリ・幻想文学集 (2014/12/07)

スポンサーサイト