2015/07/12
【海外ＳＦジュヴナイル】 偕成社ＳＦ名作シリーズ版《火星シリーズ》！
こんにちは、推理・ＳＦ担当のスタッフＦです。ＳＦコーナーからのお知らせです。
またまたＳＦジュヴナイル、本日は偕成社の《ＳＦ名作シリーズ》より、
エドガー・ライス・バローズの《火星シリーズ》をご紹介いたします！
ＳＦ名作シリーズ11『火星の合成人間』（訳：内田庶 昭和44年発行）
ＳＦ名作シリーズ15『火星のプリンセス』（訳：野田開作 昭和44年発行）
スペースオペラの決定版、火星シリーズ全11作の中から２作がピックアップ。
武部本一郎のイラストも添えられています。
（『合成人間』は色絵のみの担当）
さて、左側の『火星の合成人間』についてご注意いただきたい点がございます。
火星に出現した身の丈40ｍの巨人ジョーグ、それをあやつる合成人間ピュー=モーゲル。
ヘリウム王国の王女デジャー=ソリスをさらい、火星全土の征服を目論む悪漢の登場に、
火星大元帥ジョン=カーターの新たな戦いが幕を開ける。
……という話なのですが、つまりこちら、『火星の合成人間』と冠されていますが、
創元推理文庫ＳＦマークに収められた同タイトルの第９巻ではなく、
第11巻『火星の巨人ジョーグ』に収録されている表題中編の児童向け版。
何故だかややこしいことになっています。
実は本作、そもそもの成り立ちにも、ちょっとしたいきさつがございます。
中編「火星の巨人ジョーグ」は、もともとターザンの児童向け版を発行していた
Whitman PublishingのBetter Little Booksの一冊として、
1940年、『JOHN CARTER OF MARS』の題名で発行されたもの。
すべての見開きに挿絵を添えるBetter Little Booksの規格に従い、15,000語の長さで書かれましたが、
翌年、20,000語バージョン「John Carter and the Giant of Mars」が
〈アメージング・ストーリーズ〉誌に掲載されています。
しかし、当初からそれまでのシリーズと筆致・語法が異なる点が指摘されており、
1964年、Better Little Books版にイラストを添えたバローズの息子
ジョン・コールマン・バローズが、本文も代作していたことが
リチャード・Ａ・ルポフの調べで明らかになりました。
（20,000語版にはバローズの筆が入っているともいわれています。）
という、変わった事情が重なった１冊。
『プリンセス』ともども、靖国通り側レジ後方に陳列しております。
ＳＦ散歩は、神保町の＠ワンダーで！
ＳＦ、買います！ 詳しくはこちらから！
蔵書の整理をお考えの皆様、
神保町の＠ワンダーへぜひ一度お問合せください。
早川書房・東京創元社他、
各社から刊行された国内／海外ＳＦ作品全般、
評論その他関連書籍やジュヴナイル、
文庫／新書／叢書／単行本／雑誌、幅広く取り扱っております。
ハヤカワ文庫ＳＦ、創元ＳＦ文庫、サンリオＳＦ文庫、
スペースオペラ/ハードＳＦ/ニューウェーブ、
ミリタリーＳＦ/ユーモアＳＦ/サイバーパンク/スチームパンクetc、
幻の名作から定番作品まで、買い取り歓迎いたします！
その他、ミステリ・推理小説、映画関連品、アメコミ・海外コミック、
幻想文学・ファンタジー、怪奇小説・ホラーなどなど、
店頭へのお持込みはもちろん、出張買入・配送査定もご相談承ります！
買取相談フリーダイヤル 0120-154-727
メールでのご相談も承ります。 wonder@atwonder.co.jp
- 関連記事
-
- 【日本の古本屋】サンリオSF文庫/銀背/ジュブナイル通販開始 (2025/07/09)
- 【SFコーナー】オースン・スコット・カード作品通販目録【ハヤカワ文庫SF】 (2020/10/09)
- 【SFコーナー】ハヤカワ文庫SF、シリーズもの在庫ご紹介 (2020/10/02)
- 【ハヤカワ文庫SF】「宇宙大作戦シリーズ」の通販目録 (2020/09/18)
- 【創元推理文庫SF 目録】 (2020/09/17)
- 【S-Fマガジン】SF新着ご案内【銀背】 (2017/09/21)
- 【国内/海外SF】新入荷のご案内【文庫】 (2017/08/10)
- 【GW】新入荷のお知らせ (2017/05/06)
- 【ＳＦアート新入荷！】 ロジャー・ディーン、マイケル・カルータ、大友克洋etc (2017/05/01)
- 【オールディス】単行本、文庫の新入荷ご案内【キャンベルJr】 (2017/04/29)
スポンサーサイト
